dataset
stringclasses 1
value | config
stringclasses 8
values | input
stringlengths 3
625
| output
stringlengths 3
579
| from_lang
stringclasses 8
values | to_lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom dödade Mary. | Tom dræbte Mary. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom dödade spindeln. | Tom slog edderkoppen ihjel. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom fick inte något gjort idag. | Tom fik ikke noget lavet i dag. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom fick slut på bensin. | Tom løb tør for benzin. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom försvann utan att lämna ett spår. | Tom forsvandt uden at efterlade sig et spor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom gick brutalt till angrepp på Mary. | Tom gik brutalt til angreb på Mary. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom gick motvilligt med på det. | Tom gik modvilligt med til det. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom grät. | Tom græd. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom gråter. | Tom græder. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom har ett bankkonto på Caymanöarna. | Tom har en bankkonto på Caymanøerne. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom har fortfarande inte dykt up. | Tom er stadig ikke dukket op. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom har förarbevis. | Tom har førerbevis. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom har satt en sats deg på jäsning. | Tom har sat en portion dej til hævning. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom har skurit sig. | Tom har skåret sig. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom hatar dig inte. | Tom hader dig ikke. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom hatar mig. | Tom hader mig. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom heter Jackson i efternamn. | Tom hedder Jackson til efternavn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom hörde bakdörren öppnas och stängas. | Tom hørte bagdøren gå op og i. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom hörde ett skott. | Tom hørte et skud. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kallade Mary för en förrädare. | Tom kaldte Mary en forræder. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kan inte bestämma sig för vilken kamera han ska köpa. | Tom kan ikke bestemme sig for hvilket kamera han skal købe. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kan inte gå. | Tom kan ikke gå. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kan inte komma på hur han ska få upp lådan. | Tom kan ikke finde ud af, hvordan han skal få kassen åbnet. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kan inte lista ut hur han ska få lådan öppnad. | Tom kan ikke finde ud af, hvordan han skal få kassen åbnet. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kom hem. | Tom kom hjem. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom kom närmare. | Tom kom nærmere. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom lever ur hand i mun. | Tom lever fra hånden til munden. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom lever ur hand i mun. | Tom lever fra hånden i munden. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom lever. | Tom lever. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom ligger i sängen. | Tom ligger i sengen. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom lyssnade. | Tom lyttede. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom låg vaken länge och tänkte på vad han skulle göra. | Tom lå længe vågen og tænkte over hvad han skulle gøre. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom och Mary vaknade tidigt för att se årets första soluppgång. | Tom og Mary vågnede tidligt for at se årets første solopgang. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom och jag hade en lång diskussion om det där. | Tom og jeg havde en lang diskussion om det. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom ringde. | Tom telefonerede. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom simmar. | Tom svømmer. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom sitter bakom galler. | Tom sidder bag tremmer. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom sjukanmälde sig. | Tom meldte sig syg. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom skakar galler. | Tom rusker tremmer. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom skar sig. | Tom skar sig. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom skrattade åt Mary. | Tom lo af Mary. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom skrattade åt Mary. | Tom lo ad Mary. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom skrattade. | Tom grinede. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom skulle kunna vara snut. | Tom kunne være strisser. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom slutade röka. | Tom er holdt op med at ryge. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom sov i ladugården. | Tom sov i kostalden. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom sov i lagården. | Tom sov i kostalden. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom sålde sitt företag till Mary. | Tom har solgt sin virksomhed til Mary. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom tröstar Mary. | Tom trøster Mary. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom tvättar sin bil. | Tom vasker sin bil. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom tycker inte om att prata om sport. | Tom bryder sig ikke om at snakke om sport. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom var förut kapten på en bogserbåt. | Tom var tidligere kaptajn på en slæbebåd. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom var förut kapten på en bogserbåt. | Tom var tidligere kaptajn på en bugserbåd. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom var inte riktigt så berusad som han låtsades. | Tom var i virkeligheden ikke så beruset som han lod som om han var. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom var inte riktigt så berusad som han låtsades. | Tom var i virkeligheden ikke så beruset som han foregav at være. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom var inte riktigt så full som han låtsades vara. | Tom var i virkeligheden ikke så fuld som han lod som om han var. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom var inte riktigt så full som han låtsades vara. | Tom var i virkeligheden ikke så fuld som han foregav at være. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom vet Marys hunds namn. | Tom kender Marys hunds navn. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom vill att Mary ska träffa hans mor. | Tom ønsker at Mary skal møde hans mor. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom visade sig vara spion. | Tom viste sig at være spion. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom visste inte vad Mary talade om. | Tom vidste ikke, hvad Mary talte om. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom växte upp i Tyskland, men nu bor han i USA. | Tom voksede op i Tyskland, men nu bor han i USA. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom älskar mig, och jag älskar honom. | Tom elsker mig, og jeg elsker ham. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är 32 år och äger tio miljoner euro. | Tom er 32 år og ejer 10 millioner euro. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är dålig på att läsa mellan raderna. | Tom er dårlig til at læse mellem linjerne. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är faktagranskare. | Tom er faktatjekker. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är för ung. | Tom er for ung. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är här. | Tom er her. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är hög. | Tom er stenet. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är hög. | Tom er høj. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är ingen dålig bilförare. | Tom er ikke en dårlig bilist. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är ingen dålig bilist. | Tom er ikke en dårlig bilist. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är inte jude. | Tom er ikke jøde. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är kompetent. | Tom er kompetent. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är mycket vältränad. | Tom er meget veltrænet. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är olycklig. | Tom er ulykkelig. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är präst. | Tom er præst. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är på flygplatsen. | Tom er i lufthavnen. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är rastlös. | Tom er rastløs. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom är rädd för tjejbaciller. | Tom er bange for pigelus. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom äter hemskt mycket. | Tom spiser uhyggelig meget. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom äter ofta äggröra till frukost. | Tom spiser tit røræg til morgenmad. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom äter ur Marys hand. | Tom spiser af Marys hånd. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom åt sig mätt. | Tom spiste sig mæt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom åt så mycket han orkade. | Tom spiste så meget han kunne. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tom öppnade dörren på glänt. | Tom åbnede døren på klem. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms barn är födda i Norge. | Toms børn er norskfødte. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms barn är födda i Norge. | Toms børn er født i Norge. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms efternamn är Jackson. | Toms efternavn er Jackson. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms fru är norska. | Toms kone er norsk. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms föräldrar kom hem tidigt. | Toms forældre kom tidligt hjem. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms hus ligger nära kyrkogården. | Toms hus ligger nær ved kirkegården. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms hustru är norska. | Toms kone er norsk. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Toms mamma var en vis kvinna. | Toms mor var en vís kvinde. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tre av mina barn dog. | Tre af mine børn døde. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Trevlig resa! | God rejse! | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Trädgårdsmästaren var en mördare. | Gartneren var en morder. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Träffar du henne ofta? | Træffer du hende ofte? | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Tv:n är på. | Fjernsynet er tændt. | swe | dan |
Helsinki-NLP/tatoeba_mt | dan-swe-inverted | Två plus två är lika med fem. | To plus to er lig med fem. | swe | dan |